近日，麻栗坡县法院执行局干警奔赴红河州泸西县建行泸西支行，成功划拨了被执行人泸西某建设公司存款，至此，本院首例涉外执行案件顺利执结。

麻栗坡县地处边境，与越南接壤，劳动者的跨境流动屡见不鲜，但同时也导致涉外劳动争议纠纷日益增长。2015年2月到8月期间，越南籍的邓某受雇于承建麻栗坡某小区建设的泸西公司施工人员邹某，邓某不定期到工地做临时工。2015年8月18日，邓某到邹某负责的工地做工时，不慎从二楼坠下，此后送医住院治疗费用10万余元由邹某垫付。邓某出院后与泸西公司就赔偿问题协商不妥遂诉至法院，后经二审终审，判决由泸西公司赔偿邓某14万余元，邹某赔偿5万余元，但邹某垫付超支的4万余元由邓某返还。判决生效后，邹某、邓某均分别向法院申请强制执行。

办案前期，执行干警已经感受到案件困难程度，两件案件均为涉外执行案件，越南籍的邓某作为案件申请人，同时又为另一件案件的被执行人，因邓某只会讲越南语，语言障碍，且邓某属流动务工人员，在我国境内无财产，更是让案件一时陷入僵局。执行干警仔细剖析案情后，认定案件的关键在于泸西公司，只有先执行到位泸西公司的赔偿款后，才能由邓某返还邹某垫付的超支款。而期间，泸西公司一直无法联系，在通过邮寄送达执行通知书后，泸西公司也一直未履行义务。

在即将又陷入僵局时，执行网络查控系统有了好消息，系统反馈被执行人泸西公司名下建行泸西支行账户金额足够履行本次执行标的。执行干警争分夺秒，才有了本文开头的一幕。

“迅雷行动”虽已结束，但执行工作永远在路上，在今后的工作中，麻栗坡县法院必不忘初心，砥砺前行，深入推进“基本解决执行难”工作有效落实。

（作者单位：麻栗坡县人民法院）